There's no going back to those days,
but I swear that now, I'll beat out your sorrow
I may not overcome it unharmed,
exhaustively marking the footprints
of the journey to meet you again
You once taught me that
the pounding of the heart is what drives us on
They haven't taken our future away,
and knowing that, I can go on
Just go on
As long as you smile, as long as you can sing,
that becomes everything that I desire
Wow
The courage you've given me, the kindness you've shown me,
gives me the strength to look forward and walk on
That was a close call, huh?
I thought you made up your mind not to use any magic.
Hmm... That was a bit different from the other magic I've used up to now.
It's magic that relies on sound,
and is a different type from the kind I learned.
But magic is magic, right?
Could be.
Kuro-rin, Mokona doesn't feel well.
Mokona?
Oh, no!
This is still...
...the land of Recolte.
So we're wanted as heinous criminals
for robbing the book of memories, are we?
Kuro-pon, you do have a villainous face,
so you look a lot like you're a wanted man.
You don't feel well, right? So shut up and go to sleep.
Fai-san, why has this happened to Moko-chan?
I think he may have suffered some damage because we tried
to transcend dimensions while under a spellcast state.
No need to worry. I'll recover after I've rested for a little while.
We'll need to hide ourselves somewhere, won't we?
We're certain that they are in the city, right?
I've heard that the king himself is performing his search magic.
There can be no mistake.
Looks like they aren't coming in here.
I guess we can relax, for now.
It looks that way.
Moko-chan, feel better soon, okay?
Mm-hmm.
There's nothing else we can do.
We just have to tough it out until Mokona feels better.
Come to think of it, where's the kid?
Syaoran-kun...
Sorry, I didn't see you there.
You're a diehard book lover, huh?
Syaoran-kun, when you read books,
it seems like your mind is somewhere else.
It's like you're a different person than you usually are.
Kid?
Who...
...are you?
I can barely remember what happened then.
When I came around, I had the Princess's feather.
What exactly happened to me?
Syaoran-kun did?
Yeah.
Something similar happened to him before.
What is this?
My hands!
My hands... moved all on their own?
He had a strange look on his face at the time, remember?
You're right.
Kuro-sama, do you have a minute?
Is that...
Yes, a copy of the book of memories.
Its magic takes the memories of the person who first opens its pages,
and then shows them to the next person who opens it.
What of it?
You don't mean...
Yes. If we use this, we can learn about Syaoran-kun's past.
If we're lucky, there may be some hints
to unravel the mystery of Syaoran-kun.
However...
This book gets its magic power from the original
that was in the royal library.
Now that the original is gone,
that magic power is fading, minute by minute.
So we can only use it one more time. We'll only get one chance.
You're quite the expositor.
It's up to you, Kuro-sama.
You think about whether or not you want to do it.
You're not planning to help, huh?
Mm-mm.
In exchange for not speaking about your past,
you won't intrude into the pasts of others, either, is that it?
Where did that kid go off to with his nose in that book?
Um...
Oh, Kurogane-san, you like books, too?
Y-Yes, I do!
Is Syaoran-kun over here?
Huh? Oh, no, he's not.
Syaoran-kun...
Where did you go?
Syaoran made this for me.
Did you need something?
Huh? No, nothing.
I see.
What's this?
Syaoran?
What's the matter?
All right, good.
This book's magic takes the memories of the person
who first opens its pages,
and then shows them to the next person who opens it.
Hold on... I just...
You're certain they are in there?
Yes, positive. Once we turn up the accuracy of the search magic,
it will only be a matter of time before we pinpoint their hiding place.
Please continue your search.
We will investigate inside the building.
Is this Kurogane-san's past?
When did I open the book of memories again?
I have taken form here. It wasn't like this the last time.
They can't see my body here.
Or maybe it's that I'm not in this place to begin with.
That's far enough, Kurogane!
How could you do this to your allies?
Mind, skill, body... I won't be grouped together with this weak bunch.
What discontentment led you to violence?
Does this mean... Kurogane-san...
They may have finally found us, huh?
Moko-chan, are you still out of it?
I still don't think I can.
What's more, Syaoran-kun is the way he is.
Kuro-pon, would you lend us some of your physical might?
Huh? Physical might?
Oh, my, Kuro-pon, are you angry?
Shut up!
Okay, stop. That's good enough.
They're here!
A magic wall. I think this will buy us a little time.
Fai-san, that's amazing.
I just put their magic to use. If you're going to thank anyone,
thank the "physical might" that moved the book shelves.
I'd appreciate it if you'd lift your ban on "magical might," too.
Did he, or didn't he? Which one should it be?
Make it whatever you want.
They appear to have used a magic wall.
I cannot search any further from this end.
Copy that. Then please seal off the entire building.
If we can't use search magic,
then we'll have to spend time searching the rooms one by one.
That's enough.
I am stopping this fight.
Princess...
Tomoyo...
Kurogane...
There is something I wish to show you.
Ginryu...
The day when I can fulfill my childhood promise to you
has finally arrived. As you'd expect of such a well-known sword,
it took a long time for it to be completed.
What are you trying to pull?!
Who said I was giving it to you for free?
If you promise to be my servant forevermore,
then I shall present you with Ginryu.
W-What?!
Well, Kurogane? Answer me.
Princess, that's enough kidding around.
Yes, you're right.
Please be at ease, Kurogane. That was just a little joke.
But I am still half-serious.
For me to turn over Ginryu here,
I would like for you to take the five oaths.
One: You will treat your friends peaceably.
Yeah.
I cannot hear you.
Yeah, all right!
Two: From now on, you shall not engage in violence within the castle.
Yeah.
Three: You shall not overlook mercy, even to your enemies.
Yeah.
Four: You shall treat the lives of others with care, whoever they may be.
Yeah.
And finally... the fifth oath...
Mother!
Father!
And now, the final oath:
You shall use the strength that you possess
to protect the ones whom you love.
Yeah.
Dragon, thou who glides over the water
watch over he who bears the heirloom that has received thy name,
and, I pray thee, watch over his loved ones.
Take care of things on your end.
--You got it. --Kurogane-san...
Mokona can feel it.
Kurogane has a very sparkly feeling in his heart.
It's like it's a promise that you made with someone.
Okay, come at me, however you like!
Kurogane-san!
I'm sorry I'm late.
I never called anyone.
Right.
Here they come.
Right!
We just received a message from the king.
You do not need to run from us any longer.
What do you mean?
The sorcerers who report directly to the king
have confirmed that the loathsome feather has been eliminated.
Because of that feather, the people of the land of Recolte
have been living in restlessness.
But thanks to all of you, that feather is now gone.
There are royal medals being made ready for you.
Please, if you would come with us.
We cannot do that.
Why not?
I just wanted to obtain the feather.
On the contrary, I'm sorry that we caused such a commotion.
Sorry we got you all worried. Mokona feels all better now.
You mean...
Mm-hmm, we can move on to the next world.
We ended up not solving the mystery of Syaoran-kun, huh?
Let's not talk about that.
Oh, Kuro-sama, you really do feel bad about your screw-up.
You shut your mouth!
--I wonder what Kurogane-san is upset about. --Beats me.
This land was a fun one, huh? We did have a lot of trouble,
but we got to see the land where you and Sakura lived.
Mm-hmm. What's more, I got to...
So, to wrap up, it feels like we learned about each other's pasts,
and deepened the bonds of friendship between us.
More exposition?
Oh, sure enough.
Okay, let's go!
Let's go.
Right.
You haven't yet realized
that the two of us have the power to change even yesterday
For no reason, I'm lonely (lonely)
with tears streaming down my face
I'm missing my one and only (only)
the one I trace out in the sky, and that's you
Take my, take my hand, and let's go on together,
reach out, reach out your hand, and catch hold of the wind,
take my, take my hand, and do not be afraid,
hold my, hold my hand, and I can fly,
when I'm with you
--Puu! --What does "puu" mean?
It's like a signal that I'm reading the preview.
Oh, is that what it is? Well, sorry to interrupt.
Mm-mm, that's okay. Or so I thought, but we're out of time!
Huh? Now I've done it!
Who was Mokona talking to, you ask?
Just wait until you see!
Tsubasa Chronicles, "Kero-chan and Mokona."
Next time, your heart will pound over Sakura tossing in her sleep!
Your heart will pound over my antics, too!